Tribute Page 4
My distress is great and unknown to men.
They are cruel to me,
for they wish to dissuade me
from all that the forces of Love urge me to.
They do not understand it,
and I can not explain it to them.
I must then live out what I am;
What Love counsels my spirit,
In this is my being: for this reason I will do my best.
Whatever vicissitudes men lead me through for Love's sake, I wish to stand firm and take no harm from them.
For I understand from the nobility of my soul that in suffering for sublime Love,
I conquer.
I will therefore gladly surrender myself
In pain, in repose, in dying, in living,
For I know the command of lofty fidelity.
I do not complain of suffering for Love:
It becomes me always to submit to her,
Whether she commands in storm or in stillness.
One can know her only in herself.
This is an inconceivable wonder,
Which has thus filled my heart
And makes me stray in a wild desert.
Hadewijch of Antwerp